آخر تحديث: أبريل 2026
١. مقدمة
مرحباً بك في تطبيق مدارس البيان. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك وخصوصية أبنائك الطلاب.
تصف هذه السياسة البيانات التي نجمعها، وكيف نستخدمها، وكيف نحميها.
باستخدامك للتطبيق، فإنك توافق على الشروط الواردة في هذه السياسة.
إذا كنت لا توافق على أي بند، يُرجى التوقف عن استخدام التطبيق والتواصل مع إدارة المدرسة.
٢. من نحن
تطبيق مدارس البيان هو منصة إدارة تعليمية متعددة المستأجرين تُشغَّل من قِبل كل مدرسة بشكل مستقل.
كل مدرسة تتحكم في بياناتها الخاصة وتُعدّ المتحكم الرئيسي في البيانات.
للتواصل: k12-privacy@albayantech.ly
٣. البيانات التي نجمعها
أ. بيانات الطلاب
- الاسم الكامل، تاريخ الميلاد، الجنس، رقم الطالب
- الصورة الشخصية
- معلومات الاتصال (الهاتف، العنوان)
- جهات الاتصال في حالات الطوارئ
- المعلومات الطبية (الحساسية، الأدوية، الحالات الصحية)
- السجل الأكاديمي (التسجيل، الدرجات، الحضور، الواجبات)
- بيانات استخدام المحتوى التعليمي (وقت المشاهدة، نسبة الإتمام)
ب. بيانات أولياء الأمور
- الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، الرقم الوطني
- الجنس، المهنة، جهة العمل
- الصورة الشخصية
- تفضيلات الإشعارات
ج. بيانات المعلمين
- الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، تاريخ الميلاد، الجنس
- رقم الموظف، تاريخ التعيين
- التخصص، المؤهلات العلمية، السيرة الذاتية المهنية
- الوثائق المهنية المرفوعة
د. بيانات الحساب (جميع المستخدمين)
- البريد الإلكتروني وكلمة المرور (مشفرة)
- الدور الوظيفي وتفضيل اللغة
- تاريخ آخر تسجيل دخول
- رمز المصادقة (Token) للتطبيق المحمول
هـ. بيانات الجهاز
- رمز الجهاز للإشعارات الفورية (Expo Push Token)
- نوع المنصة (iOS / Android)
و. بيانات الاستخدام
- عنوان IP عند مشاهدة المحتوى التعليمي (لأغراض الأمان والتدقيق)
- سجلات التدقيق لعمليات التسجيل وتغييرات البيانات
ز. البيانات المالية
- الفواتير والمدفوعات المرتبطة بالطالب
- طريقة الدفع ورقم الإيصال (لا نخزن بيانات البطاقات الائتمانية)
٤. كيف نستخدم البيانات
- تشغيل خدمات إدارة المدرسة (الحضور، الدرجات، الواجبات، الجداول)
- التواصل بين المعلمين وأولياء الأمور والطلاب
- إرسال الإشعارات الفورية والتنبيهات المدرسية
- متابعة أداء الطلاب الأكاديمي
- إدارة الفواتير والمدفوعات
- تحسين أمان النظام وتدقيق العمليات
لا نستخدم بياناتك لأغراض تجارية أو إعلانية.
٥. مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة
نحن لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض تجارية. نستخدم الخدمات التالية فقط لتشغيل التطبيق:
- Expo (Expo Push Notifications): لإرسال الإشعارات الفورية إلى أجهزتك. يتلقى Expo رمز الجهاز
ومحتوى الإشعار فقط.
- Google Firebase (FCM): لتوصيل الإشعارات على أجهزة Android.
قد نُفصح عن البيانات إذا طُلب ذلك بموجب القانون أو أمر قضائي.
٦. تخزين البيانات وأمانها
- تُخزَّن بيانات كل مدرسة في قاعدة بيانات مستقلة ومعزولة على خوادمنا.
- جميع الاتصالات مشفرة عبر HTTPS/TLS.
- كلمات المرور مشفرة باستخدام خوارزمية bcrypt.
- بيانات المصادقة على الجهاز المحمول مخزنة في Expo Secure Store (مشفرة).
- الملفات الحساسة مخزنة في مساحة تخزين خاصة غير قابلة للوصول العام.
٧. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك طوال فترة اشتراك المدرسة في الخدمة.
عند حذف حساب أو إلغاء الاشتراك، تُحتفظ البيانات لمدة 90 يوماً قبل الحذف النهائي،
إلا إذا طلبت المدرسة الحذف الفوري.
٨. حقوقك
- الاطلاع: يحق لك طلب نسخة من بياناتك الشخصية.
- التصحيح: يحق لك طلب تصحيح أي بيانات غير دقيقة.
- الحذف: يحق لك طلب حذف بياناتك (مع مراعاة المتطلبات القانونية).
- الاعتراض: يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك في حالات معينة.
لممارسة هذه الحقوق، تواصل مع إدارة مدرستك أو راسلنا على: k12-privacy@albayantech.ly
٩. خصوصية الأطفال
يُستخدم هذا التطبيق في البيئات التعليمية ويتضمن بيانات قاصرين.
لا نجمع بيانات الأطفال مباشرةً — يتم تسجيل الطلاب من قِبل إدارة المدرسة بموافقة ولي الأمر.
لا نستخدم بيانات الأطفال لأي غرض خارج نطاق الخدمة التعليمية.
١٠. الإشعارات الفورية
يطلب التطبيق إذنك لإرسال الإشعارات الفورية. يمكنك إلغاء هذا الإذن في أي وقت من إعدادات جهازك.
عند تسجيل الخروج، يتم حذف رمز جهازك من خوادمنا تلقائياً.
١١. التغييرات على هذه السياسة
قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سنُخطرك بأي تغييرات جوهرية عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني.
استمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث يعني موافقتك على السياسة الجديدة.
١٢. التواصل معنا
لأي استفسارات تتعلق بالخصوصية:
Last updated: April 2026
1. Introduction
Welcome to the Albayan Schools app. We are committed to protecting your privacy and the privacy of students.
This policy describes what data we collect, how we use it, and how we protect it.
By using the app, you agree to the terms of this policy.
If you disagree with any provision, please stop using the app and contact your school administration.
2. Who We Are
Albayan Schools is a multi-tenant educational management platform operated independently by each school.
Each school controls its own data and is the primary data controller.
Contact us: k12-privacy@albayantech.ly
3. Data We Collect
a. Student Data
- Full name, date of birth, gender, student number
- Profile photo
- Contact information (phone, address)
- Emergency contacts
- Medical information (allergies, medications, health conditions)
- Academic records (enrollment, grades, attendance, assignments)
- Educational content usage data (viewing time, completion percentage)
b. Parent/Guardian Data
- Full name, email, phone number, national ID
- Gender, occupation, workplace
- Profile photo
- Notification preferences
c. Instructor Data
- Full name, email, phone, date of birth, gender
- Employee number, hire date
- Specialization, qualifications, professional bio
- Uploaded professional documents
d. Account Data (All Users)
- Email address and password (hashed)
- Role and language preference
- Last login timestamp
- Authentication token for the mobile app
e. Device Data
- Push notification device token (Expo Push Token)
- Platform type (iOS / Android)
f. Usage Data
- IP address when viewing educational content (for security and audit purposes)
- Audit logs for enrollment operations and data changes
g. Financial Data
- Invoices and payments linked to the student
- Payment method and receipt number (we do not store credit card details)
4. How We Use Your Data
- Operating school management services (attendance, grades, assignments, schedules)
- Communication between teachers, parents, and students
- Sending push notifications and school alerts
- Monitoring student academic performance
- Managing invoices and payments
- Improving system security and auditing operations
We do not use your data for commercial or advertising purposes.
5. Sharing Data with Third Parties
We do not sell or share your data with third parties for commercial purposes. We use the following services
solely to operate the app:
- Expo (Expo Push Notifications): To deliver push notifications to your device. Expo receives
only the device token and notification content.
- Google Firebase (FCM): To deliver notifications on Android devices.
We may disclose data if required by law or court order.
6. Data Storage and Security
- Each school's data is stored in an isolated, dedicated database on our servers.
- All communications are encrypted via HTTPS/TLS.
- Passwords are hashed using bcrypt.
- Authentication data on mobile devices is stored in Expo Secure Store (encrypted).
- Sensitive files are stored in private storage not accessible to the public.
7. Data Retention
We retain your data for the duration of the school's subscription.
Upon account deletion or subscription cancellation, data is retained for 90 days before permanent deletion,
unless the school requests immediate deletion.
8. Your Rights
- Access: You have the right to request a copy of your personal data.
- Correction: You have the right to request correction of inaccurate data.
- Deletion: You have the right to request deletion of your data (subject to legal
requirements).
- Objection: You have the right to object to the processing of your data in certain cases.
To exercise these rights, contact your school administration or email us at: k12-privacy@albayantech.ly
9. Children's Privacy
This app is used in educational environments and includes data of minors.
We do not collect children's data directly — students are registered by school administration with parental
consent.
We do not use children's data for any purpose outside the educational service.
10. Push Notifications
The app requests your permission to send push notifications. You can revoke this permission at any time from
your device settings.
Upon logout, your device token is automatically deleted from our servers.
11. Changes to This Policy
We may update this policy from time to time. We will notify you of any material changes via the app or email.
Your continued use of the app after an update constitutes your acceptance of the new policy.
12. Contact Us
For any privacy-related inquiries: